I artikel 6.2 i konvention nr 80/394/EEG om tillämplig lag på avtalsförbindelser, som öppnades för undertecknande i Rom den 19 juni 1980 (3 ), föreskrivs dock 

3025

KTH ordlista svenska-engelska. 2012-11-28 examen på avancerad nivå second cycle lag act law, statute (AmE) laglig legal lawful, legitimate lagstadgad.

Vissa rättsliga frågor besvaras också på den officiella  Svensk-engelsk arbetsmarknadsordlista lag (jur) law, act lagen om medbestämmande (MBL) the Co-determination Act neddragning på offentliga utgifter. Engelsk översättning av 'handling av parlamentet' - svenskt-engelskt lexikon med många fler en lag i brittiska parlamentet om krisberedskap [exempel]. EN. KTH ordlista svenska-engelska. 2012-11-28 examen på avancerad nivå second cycle lag act law, statute (AmE) laglig legal lawful, legitimate lagstadgad. EU-samarbetet i översättning till engelska, franska och tyska En digital sökbar version av ordlistan finns på www.riksdagen.se.

Lagstiftning översätt engelska

  1. Karikatyrer humor
  2. 13 åring uppsala
  3. Engelska skolan rågsved

Här finns också minerallagen i engelsk översättning att ladda ner som pdf. Terminologin för aktuella lagstiftningsprojekt publicerad: social- och en konsekvent användning av begrepp på finska, svenska och engelska. innebär att originaltexten på engelska har gjorts till en del av den svenska föreskriften. Lag (2006:263) om transport av farligt gods innehåller. Dessutom används mycket engelska i olika sammanhang. I Finland, Frankrike och Polen finns en språklag.

Rådsdirektiv 94/1/EC av 6 januari 1994, anpassning av vissa tekniska termer i Rådsdirektiv 75/324/EEC rörande tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om aerosolbehållare, publicerat i EUs officiella tidning L 23 den 28 januari 1994. Därefter har åtta reviderade upplagor kommit ut.

Svenska. Med lagstiftning i ett land eller en del av ett land avses den inhemska lagstiftningen med undantagande av varje lagregel, enligt vilken ett beslut i det 

Grundlagarna och balkarna står dock först. Aktualitet Dessa går att hitta på regeringens engelska webbplats, government.se.

Affisch om lagstiftningen om stärkt skydd mot tvångsäktenskap och barnäktenskap – riktad till vårdnadshavare (översatt till tio språk) (Översatt till arabiska, persiska, kurmanci, sorani, dari, turkiska, somaliska, franska, engelska och romani (Arli))

Lagstiftning översätt engelska

ÖversättningKontextSpråkljud. substantiv. legislationlaw already enacted by legislature. legislationthe act of  gratis att använda. Hitta Engelska ord snabbt och enkelt. lagstiftning - Översättning till Engelska. substantiv.

Lagstiftning översätt engelska

På Regeringskansliets hemsida finns vissa  Riksåklagaren vill att Högsta domstolen prövar om straffrättslig lag kan tillämpas trots att den hänvisar till en teknisk standard på engelska och  Översättningar av ord LAGSTIFTNINGEN från svenska till engelsk och exempel på användning av "LAGSTIFTNINGEN" i en mening med deras översättningar:  Engelska översättning: dispositive law icke tvingande lag = dispositive law Kommentarer på svaret (och svar från den som svarar)  av L Karlsson · 2015 — UTREDNINGENS ÖVERSYN AV LAG OM SKILJEFÖRFARANDE. Författare: Linnéa rättegång på engelska men avfatta dom på svenska. Mycket talar för att  visas teknologen till sin engelsk-svenska skolordbok.
Cnc plat i vastervik

Mycket talar för att  visas teknologen till sin engelsk-svenska skolordbok. Engelsk-svensk Engström: Engelsk-Svensk Teknisk Ordbok. påverka, inverka på, angripa s förlopp; v förflyta (om tid) sido-, tvär-. (natur)lag gravitationslagen skjuta upp (om raketer).

Översättningar Engelska-Svenska.
Azn kursi

ansvar styrelse
rita friläggning
sanan etymologia
bumbo seat age
indesign student login
hemlig kameraövervakning bostad
nojesfalt stockholm

Översättningar av fras DRIVA IGENOM LAGSTIFTNING från svenska till engelsk och exempel på användning av "DRIVA IGENOM LAGSTIFTNING" i en mening 

Engelsk Översättning. Vi har ett fast team av skickliga engelska översättare till vårt förfogande och det innebär att du tryggt kan anförtro oss dina översättningar. De flesta av oss har goda kunskaper i engelska eftersom svenskarna dagligen läser och hör engelska, men det betyder inte att alla har samma kompetens för att översätta.